niemiecko-polski słownik motoryzacyjny

[Hubi]

A

· AUSPUFFANLAGE - UKŁAD WYDECHOWY

· AUSPUFFTOPF - TŁUMIK WYDECHOWY

· AUSPUFFROHR - KOLEKTOR WYDECHOWY

· ABESPERRHAHN - KUREK SPUSTOWY

· ANTRIEB - NAPĘD

· ANTRIEBSWELLE - WAŁEK SPRZĘGŁOWY

· AUSGLEICHGETRIEBE - MECHANIZM RÓŻNICOWY

· ANLASSER - ROZRUSZNIK

· ABSCHLEPPSEIL - LINA HOLOWNICZA

· AUTOEMPFANGER - RADIO SAMOCHODOWE

· ABBLENDSCHRIM - DASZEK PRZECIWSŁONECZNY

· AUTOMATIKGETRIEBE - AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW

· AUSFUHRUNGSCODE - KOD RODZ. WYPOSAŻENIA

· ALARMANLAGE - AUTOALARM

· AUTOTELEFON - TELEFON SAMOCHODOWY

· AUSSTELLFENSTER - UCHYLNE TYLNE SZYBY

· ANTIBLOCKIERSYSTEM - ABS

· ACHSSCHENKEL - ZWROTNICA



B

· BREITE - SZEROKOŚĆ

· BREMSPEDAL - PEDAŁ HAMULCA

· BLATTFEDER - RESOR PIÓROWY

· BEREIFUNG - OGUMIENIE

· BREMSE - HAMULEC

· BREMSBELAG - OKŁADZINA HAMULCOWA

· BREMSKLOTZE - KLOCKI HAMULCOWE

· BREMSZYLINDER - ROZPIERACZ HYDRAULICZNY

· BREMSBACKE - SZCZĘKA HAMULCOWA

· BATTERIE - AKUMULATOR

· BATTERIESAURE - ELEKTROLIT

· BREMSLEUCHTE - ŚWIATŁO STOPU

· BLINKER - KIERUNKOWSKAZ

· BLINKLICHTSCHALTER - PRZEŁĄCZNIK KIERUNKOWSKAZU

· BLEIFREI - BENZYNA BEZOŁOWIOWA

· BUS - SAMOCHÓD WIELOMIEJSCOWY



C

· CDWECHSLER - ZMIENIARKA PŁYT CD

· CHASSISTYPCODE - KOD TYPU NADWOZIA



D

· DREHMOMENT - MOMENT OBROTOWY

· DUSENHALTER - WTRYSKIWACZ

· DREHSTAB - DRĄŻEK SKRĘTNY

· DECKENLEUCHTE - LAMPKA SUFITOWA

· DACH - DACH

· DICHTUNG - USZCZELKA

· DOPPELFUHRERHAUS - PODWÓJNA KABINA

· DIESEL FILTER - FILTR OLEJOWY (SILNIK DIESLA)

· DIFFERENTIALTYP - RODZAJ PRZEKŁADNI



E

· EINSPRITZPUMPE - POMPA WTRYSKOWA

· ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG - WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE

· ELEKTRISCHE FENSTERHEBER - SZYBY EL. OPUSZCZANE

· ERSATZRAD - KOŁO ZAPASOWE



F

· FORDERPUMPE - POMPA PALIWOWA

· FAHRGESTELL - PODWOZIE

· FERNLICHT - ŚWIATŁA DROGOWE

· FENSTERHEBER - MECH. OPUSZCZANIE SZYBY

· FAHRERSITZ - FOTEL KIEROWCY

· FUSSBODEN - PODŁOGA AUTA

· FAHRRICHTUNGSANZEIGER - KIERUNKOWSKAZ

· FEDER - SPRĘŻYNA

· FUBMATTEN - DYWANIKI Z TKANINY

· FAHRGESTELLNUMMER - NUMER NADWOZIA

· FAHRZEUGTYP - MODEL, TYP

· FRONTANTRIEB - PRZEDNI NAPĘD

· FRONT - PRZÓD

· FEHR PEDAL - PEDAŁ PRZYSPIESZENIA



G

· GESAMTGEWICHT - CIĘŻAR CAŁKOWITY

· GELENKWELLE - WAŁ NAPĘDOWY

· GETRIEBE - PRZEKŁADNIA <ł/strong>

· GETRIEBERAD - KOŁO PRZEKŁADNI

· GETRIEBESCHALTUNG - URZĄDZENIE ZMIANY BIEGÓW

· GASPEDAL - PEDAŁ GAZU

· GESAMTBREMSFLACHE - PŁASZCZYZNA SZCZĘKI HAMULCA

· GENERATOR - ALTERNATOR

· GLUHLAMPE - ŻARÓWKA

· GESECHWINDIGKEITSMESSER - PRĘDKOŚCIOMIERZ

· GEPACKGITTER AUF DEM DH - BAGAŻNIK DACHOWY

· GESTANGE - CIĘGŁO USZTYWNIONE

· GETRIEBE KENNBUCHSTABE - SYMBOL SKRZYNI BIEGÓW

· GETRIEBE CODE - KOD SKRZYNI BIEGÓW

· GARANTIE - GWARANCJA

· GETRIEBEUBERSETZUNGEN - PRZEŁOŻENIA SKRZYNI BIEGÓW

· GANG - BIEG



H

· HOHE - WYSOKOŚĆ

· HUB - SKOK TŁOKA

· HUBRAUM - POJEMNOŚĆ SKOKOWA

· HAUPTWELLE - WAŁEK GŁÓWNY

· HANDBREMSHEBEL - DŹWIGNIA HAMULCA RĘCZNEGO

· HINTERACHSE - OŚ TYLNA

· HINTERACHSGEHAUSE - OBUDOWA MOSTU

· HALBACHSE - PÓŁOŚ NAPĘDOWA

· HINTERACHSAUFHANGUNG - ZAWIESZENIE OSI TYLNEJ

· HINTERACHSANTRIEBUBERSETZUNG - PRZEŁOŻENIE PRZEKŁADNI GŁÓWNEJ

· HAUPTBREMSZYLINDER - POMPA HAMULCA

· HANDBREMSE - HAMULEC RĘCZNY

· HANDLAMPE - LAMPA PRZENOŚNA

· HAUBENLEUCHTE - LAMPA OŚWIETLENIA SILNIKA

· HORNDRUCKKNOPF - KLAKSON, PRZYCISK

· HINTERTUR - TYLNE DRZWI

· HECKDECKEL - KLAPA BAGAŻNIKA

· HINTERSITZ - TYLNE SIEDZENIE

· HEIZUNG - OGRZEWANIE

· HEIZVORRICHTUNG - NAGRZEWNICA

· HYDRAULISCHER WAGENHEBER - PODNOŚNIK HYDRAULICZNY

· HOCHSPOILER - SPOJLER TYLNEJ SZYBY

· HOCHSTEGESCHWINDIGKEIT - PRĘDKOŚĆ MAX.



I

· INNENBELEUCHTUNG - OŚWIETLENIE WNĘTRZA

· INNENAUSSTATTUNG - KOLOR TAPICERKI I PLAST. WEWN.



J

· JETRONIC - UKŁAD WTRYSKOWY

· JETRONIC FILTER - FILTR OLEJOWY (WTRYSK)



K

· KRAFTWAGEN - SAMOCHÓD

· KRAFTSTOFFVERBRAUCH - ZUŻYCIE PALIWA

· KURBELGEHAUSE - SKRZYNIA KORBOWA

· KURBELWELLE - WAŁ KORBOWY

· KOLBEN - TŁOK

· KURBELWELLENLAGER - ŁOŻYSKO WAŁU KORBOWEGO

· KRAFTSTOFFFILTER - FILTR PALIWA

· KRAFTSTOFFBEHALTER - ZBIORNIK PALIWA

· KUHLUNG - CHŁODZENIE (OGÓLNIE)

· KUHLWASSERPUMPE - POMPA WODNA

· KUHLER - CHŁODNICA

· KUHLERWASSERLEITUNG - PRZEWÓD WODNY

· KEILRIEMEN - PASEK KLINOWY

· KUHLERJALOUSIE - ŻALUZJA CHŁODNICY

· KUPPLUNG - SPRZĘGŁO

· KUPPLUNGSGHAUSE - OBUDOWA SPRZĘGŁA

· KUPPLUNGSPEDAL - PEDAŁ SPRZĘGŁA

· KLEMME - ZACISK ELEKTRYCZNY

· KONDENSDATOR - KONDENSATOR

· KENNZEICHENSCHILDBELEUCHTUNG - OŚW. TABLICY REJESTR.

· KOFFERRAUM - BAGAŻNIK

· KOTFLUGEL - BŁOTNIK

· KLAPPSITZ - SIEDZENIE SKŁADANE

· KETTE - ŁAŃCUCH

· KEIL - KLIN

· KIPPLASTWAGEN - WYWROTKA

· KOMBIWAGEN - KOMBI

· KAROSSERIEAUFBAUCODE - KOD KAROSERII

· KLIMAANLAGE - KLIMATYZACJA

· KINDERSITZ - FOTELIK DZIECIĘCY

· KRAFTSOFFART - DOST. PALIWA DO RODZAJU AUTA



L

· LANGE - DŁUGOŚĆ

· LEERGEWICHT - CIĘŻAR WŁASNY

· LEISTUNG - MOC MAX.

· LUFTER - WENTYLATOR

· LUFTFEDERUNG - PNEUMATYCZNE ZAWIESZENIE

· LAUFFLACHE - BIEZNIK OPONY

· LENK STOCKHEBEL - MECHANIZM OPUSZCZANIA KIEROWNICY

· LENKSAULE - KOLUMNA KIEROWNICZA

· LENKRAD - KIEROWNICA

· LENKGETRIEBEUBERSETZUNG - PRZEŁOŻENIE MECHANIZMU KIEROWNICZEGO

· LICHTMASCHINE - PRĄDNICA

· LAUTSPRECHER - GŁOŚNIK

· LAGERBUSCHE - TULEJA ŁOŻYSKA

· LEITUNG - PRZEWÓD

· LEICHTMETALLFELGEN - ALUFELGI

· LACKNUMMER - NUMER KODOWY LAKIERU

· LINKSSTEUERUNG - LEWOSTRONNY UKŁAD KIEROWNICZY

· LUFTFILTER - FILTR POWIETRZA

· LEITUNGSFILTER - FILTR PRZEPŁYWOWY BENZYNY

· LENKPOSITIONSCODE - KOD UKŁADU KIEROWNICZEGO



M

· MOTOR - SILNIK

· MOTORAUFHANGUNG - ZAWIESZENIE SILNIKA

· MOTORKUHLUNG - CHŁODZENIE SILNIKA

· MOTORGEMAUSE - OSŁONA SILNIKA

· MUTTER - NAKRETKA

· MOTOR KENNBUCHSTABE - TYP SILNIKA

· MODELLJAHR - ROK PRODUKCJI

· MODELL CODE - KOD MODELU

· MOTOR TYP CODE - KOD SILNIKA

· MOTOR KLASSIFIKATIONS CODE - KOD KLASYFIKACJI SILNIKA



N

· NACHLAUF - WYPRZEDZENIE SWORZNIA ZWROTNICY

· NACHSPUR - ROZBIEŻNOŚĆ KÓŁ

· NOCKENWELLE - WAŁEK ROZRZĄDU

· NEBELSCHEINWERFER - ŚWIATŁO PRZECIWMGIELNE

· NIET - NIT

· NUTZFAHRZEEUGE - SAM. TOWAROWY



O

· OLWANNE - MISA OLEJOWA

· OLPUMPE - POMPA OLEJOWA

· OLFILTER - FILTR OLEJOWY



P

· PLEUELSTANGE - KORBOWÓD

· POLGEHAUSE - BLOK PRĄDNICY

· PREIS - CENA

· PRODUKTTONSSTATTE - MIEJSCE PRODUKCJI AUTA



R

· RADSTAND - ROZSTAW OSI

· RADSTURZ - POCHYLENIE KOŁA

· RAHMEN - RAMA

· RAD - KOŁO

· REIFEN - OPONA

· REIFENDRUCK - CIŚNIENIE OPONY

· REGLERSCHALTER FUR LICHTMASCHINE - REGULATOR PRĄDNICY

· RUCKLEHNE - OPARCIE SIEDZENIA

· RUCKENPLOSTER - PODUSZKA OPARCIA

· RUHESITZ - SIEDZENIE ROZKŁADANE

· RUCKSTRAHLER - SZKŁO ODBLASKOWE

· RUCKBLICKPIEGEL - WSTECZNE LUSTERKO

· RIEMENSCHEIBE - KOŁO ZAPASOWE

· RECHTSTEUERUNG - UKŁAD KIEROWNICZY PRAWOSTRONNY



S

· SPURWEITE - ROZSTAW KÓŁ

· SPREIZUNG - POCHYLENIE KĄTA ZWROTNICY

· STEUREUNG - ROZRZĄD

· STEUERUNGSIANTRIEB - NAPĘDZANIE ROZRZĄDU

· SAUGGERAUSCHDAMPFER - TŁUMIK SZMERÓW SSANIA

· SAUGLEITUNG - PRZEWÓD SSĄCY

· SAUGANLAGE - UKŁAD SSĄCY

· SAUGROHR - KOLEKTOR SSĄCY

· SCHMIERUNG - SMAROWANIE

· SCHNELLGANG - NADBIEG

· SERVO AGGRERGAT - WSPOMAGANIE

· SCHALTGETRIEBE - SKRZYNIA PRZEKŁADNIOWA

· STEUERORGANE - STEROWANIE

· SCHALTMEBEL - LEWAREK SKRZYNI BIEGÓW

· STOSSFANGER - ZDERZAK

· STABILISATOR - STABILIZATOR

· STOSSDAMPFER - AMORTYZATOR

· SCHRAUBENFEDER - SPRĘŻYNA ZAWIESZENIA

· SPERRAUSGLEICHGETRIEBE - BLOKOWANY MECH. RÓŻNICOWY

· SCHLAUCHLOSE REIFEN - OPONA BEZDĘTKOWA

· SCHLAUCH - DĘTKA

· SCHEIBENRAD - TARCZA HAMULCOWA

· SCHLAUCHVENTIL - WENTYL DĘTKI

· SERVOBREMSE - WSP. HAMULCA

· SCHEIBENBREMSE - HAMULEC TARCZOWY

· SERVOLENKUNG - WSP. UKŁ. KIEROWNICZEGO

· SPURSTANGE - DRĄŻEK POPRZECZNY

· SICHERUNG - BEZPIECZNIK

· SCHEINWERFER - REFLEKTOR

· SEITENLICHT - ŚWIATŁO POZYCYJNE

· SIGNALHORN - SYGNAŁ DŹWIĘKOWY

· SCHIEBEDACH - SZYBERDACH

· SCHNAPPSCHLOSS - ZAMEK ZATRZASKOWY

· SCHARNIER - ZAWIAS

· SITZPOLSTER - PODUSZKA SIEDZENIA

· SCHALTBRETT - TABLICA ROZDZIELCZA

· SCHNEEKETTE - ŁAŃCUCH ŚNIEGOWY

· SCHEIBENWISCHER - WYCIERACZKA

· SICHERHEISGURT - PAS BEZPIECZEŃSTWA

· SONNEN BLENDE - OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA

· SCHRAUBE - ŚRUBA

· SPLINT - ZAWLECZKA

· SCHEIBE - PODKŁADKA

· STUFENHECK - LIMUZYNA

· SCHLUSLEUCHTE - TYLNE ŚWIATŁO



T

· TROCKENGEWICHT - MASA AUTA

· THERMOSTAT - TERMOSTAT

· TELESKOPSTOSSDAMPFER - AMORTYZATOR TELESKOPOWY

· TUR - DRZWI

· TROMMELBREMSE - HAMULEC BĘBNOWY

· TURGRIFF AUSSEN - KLAMKA ZEWNĘTRZNA



Q

· QUERLENKER - WAHACZ POPRZECZNY



U

· U/MIN - OBR/MIN (SKRÓT)

· UBERSETZUNG - PRZEŁOŻENIE

· UNRTERBRECHER - PRZERYWACZ

· UNTERCAGE - PODKŁADKA



W

· WENDEKREISRADIUS - PROMIEŃ SKRĘTU

· WECHSELGETRIEBE - SKRZYNIA BIEGÓW

· WINDSCHUTZSCHEIBE - SZYBA PRZEDNIA

· WAGANANTENE - ANTENA SAMOCHODOWA

· WEGFAHRSPERRE - KODOWANY ZAPŁON



V

· VORSPUR - ZBIEŻNOŚĆ KÓŁ

· VERDICHTUNGSVERHALTNIS - STOPIEŃ SPRĘŻANIA

· VERGASER - GAŹNIK

· VORGELEGEWELLE - WAŁEK POŚREDNI

· VORDERACHSE - OŚ PRZEDNIA

· VORDERRADNABE - PIASTA KOŁA PRZEDNIEGO

· VORDERACHSAUFHANGUNG - ZAWIESZENIE PRZEDNIEJ OSI

· VORDERTUR _- PRZEDNIE DRZWI

· VERSCLUSSGRIFF - KLAMKA DRZWI

· VORDERSITZ - SIEDZENIE PRZEDNIE

· VENTIL - ZAWÓR SILNIKOWY



Z

· ZYLINDER - CYLINDER

· ZYLINDER BOHRUNG - ŚREDNICA CYLINDRA

· ZYLINDER ANORDUNG - UKŁ. CYLINDROWY

· ZYLINDERKOPF - GŁOWI

· ZYLINDERKOPFHAUBE - POKRYWA GŁOWICY

· ZUNDUNG - ZAPŁON

· ZUGOSE - ZACZEP HOLOWNICZY

· ZUNDVERTEILER - ROZDZIELACZ ZAPŁONU

· ZUNDKABEL - KABEL ZAPŁONOWY

· ZUNDKERZE - ŚWIECA ZAPŁONOWA

· ZUNDSCHALTER - WYŁĄCZNIK ZAPŁONU

· ZUNDSPULE - CEWKA ZAPŁONOWA

· ZIGARETTENANZUNDER - ZAPALNICZKA

· ZEITUHR - ZEGAR GODZINOWY

· ZUBEHOR - AKCESORIA

· ZUGESIL - CIĘGŁO ELASTYCZNE

· ZUNDLEITUNGEN - PRZEWÓD WYS. NAPIĘCIA